In order to sign a message, select the Account in mytrezor.com and press Sign & Verify in the right top corner. As a message enter your BitStock email address.
A detailed instructions can be found here.
